Drawings and paintings by child migrants from an exhibition opening this week at Rome's National Gallery of Modern Art